Prevod od "a mesmo" do Srpski


Kako koristiti "a mesmo" u rečenicama:

Cartwright, outra vez a mesmo dor?
Cartwright, je li to ista bol?
Que a pessoa que o matou, é a mesmo que me mantém vivo.
Èovek koji ga je ubio me održava u životu.
Passei-a mesmo por debaixo dos narizes dos guardas.
Prošvercovao sam ga ispred nosa njihovih stražara.
Lhe garanto, tio Phil, ele beijou-a mesmo na boca.
Ma kada ti kažem teèa File, poljubio je Ešli u usta.
O que ele apreciaria a mesmo é uma excursão de carro pela Inglaterra.
Ono u èemu bi uživao jeste vožnja kroz Englesku.
Havia uma mulher com a mesmo tatuagem de Vincent.
Tamo je bila i djevojka sa istom tetovažom kao Vincent.
Ah, a mesmo coisa de sempre e depois ele vomitou.
UGLAVNOM ISTA STVAR, I ONDA JE POVRATIO.
Amou-a mesmo sem todo seu cabelo?
Fergus voleo bez žute kose? Nije.
Quer dizer, que diferença faz para mim... que o tempo e espaço sejam exatamente a mesmo coisa?
Mislim kakvu korist nudi meni kao i vreme u svemiru to su iste stvari?
Estou a dizer a verdade, ele violou a minha mãe... e assassinou-a... mesmo à minha frente
Govorim Vam istinu... silovao mi je majku... i ubio je. Na moje oci.
Ouve, mano... Sabes que nunca te peço nada, mas estou a mesmo a precisar de 10 mil.
Gledaj, buraz, znaš da te ja nikada ne bih tražio ništa, ali strašno mi treba 10 somova.
Quando duas pessoas fazem sexo, a mesmo que seja ruim, Se elas podem fazer de novo, elas irão fazer de novo.
Kada dvoje ljudi imaju seks, osim ako nije bilo loš, ako mogu, uradice to opet.
parece que a soja é a mesmo... que dá em nosso jardim.
Izgleda da je taj glicin isti... kao onaj u bašti.
Na bar do hotel, usando uma minissaia, com a mesmo expressão fajuta de indiferença.
U hotelskom baru, kako nosiš mini suknju, sa istim lažnim izrazom ravnodušnosti.
Não sei, mas o Fiske apanhou-a mesmo a jeito.
Ne znam, ali to s Fiskeom ju je stvarno pogodilo.
Bem, Eu acho que talvez faça-a mesmo mais bonita.
Pa, ja mislim da bi te jos prolepšala.
Desculpai-me, não consigo trabalhar, a mesmo que esteja...
Oprostite mi, na mogu raditi kada...
A mesmo onde Garth nos levava todos os sábados.
U istoj onoj gdje nas je Garth vodio svake subote.
Eu não sou a mesmo com quem você casou.
Nisam viste ista devojka kojom si se oženio.
Cada cinco anos vem e me pergunta a mesmo coisa?
Долазиш овде, и питаш ме иста питања сваких 5 година?
Então eu percebi que tínhamos feito a mesmo charada boba por toda a nossa vida.
Onda sam shvatio da ponavljamo jedno te isto čitavog života.
É a mesmo da última vez, Molly?
Ovo je kao i prošli put, Moli?
Essa é a mesmo pintura que Lincoln usava quando lutava.
Ovu boju je koristio Lincoln kad je bio rvaè.
A mesmo coisa que qualquer criminoso afirma primeiro.
Svi prevaranti to kažu na poèetku.
Já vi recipientes similares a este com a mesmo tipo de estrutura de algumas das primeiras dinastias.
Video sam posude sliène ovoj iste strukture vrste, iz ranijih dinastija.
O que significa que a mesmo pessoa também e quase ao mesmo tempo.
Što znaèi da je to jedna te ista osoba, u gotovo isto vrijeme.
A mesmo do xale que Natasha usava.
Ista kao i one na Natashinom šalu.
Eu a excito também. A mesmo que ela esteja fingindo...
Kao i ja nju... mislim, ne znam, osim ako se ne pretvara.
Diz o homem que está com a mesmo terno de ontem.
Kaže covek koji nosi isto odelo kao i juce.
Eu costumava fazer a mesmo coisa quando desgastava um bolso.
Vidiš, i ja sam to znao èiniti s iznošenim suprotnim džepom.
Falei para manter segredo sobre a gravidez, e vazou-a mesmo assim.
Rekao sam da smo htjeli zadržati trudnoću vijesti tišini, a vi ga procurila svejedno. I za što...
Só para constar, isso é a mesmo que admitir que está errado.
Samo da znaš, to je isto kao priznanje da si bio u krivu.
A mesmo área que o dr. Slocombe atuava.
Ista vrsta na kojoj je radio i dr. Slokom.
A mesmo que seja ela o cadáver.
Zapisala sam ih 8-2-3 - Ne, ne, ne, ne
Encontre-a, mesmo que o leve... de volta à Áustria.
Prati i dalje, ako treba cak i do Austrije.
Ninguém sabe o que a protomolécula quer ou o que está fazendo, mas estão usando-a mesmo assim.
Niko ne zna šta protomolekul želi niti šta radi ali svejedno ga koriste.
(Aplausos) Então, a mesmo pergunta que eu fiz antes, mas desta vez, não precisam fechar os olhos.
Isto pitanje koje sam vas pitao pre, ali ovaj put ne morate da zatvorite oči.
Se você vê a bandeira de sua cidade e gosta, estenda-a, mesmo que ela viole uma ou duas regras de design.
(Muzika) Ako vidite zastavu svog grada i ako vam se dopada, zavijorite je čak i ako krši pravilo ili dva o dizajnu.
E, não importa qual lista você me entregue, eu posso fazer a mesmo coisa, e produzir um decimal que não esteja na lista.
I, bez obzira kakvu listu brojeva mi date, mogu uraditi isto i stvoriti decimalu koje nema kod vas.
2.0020179748535s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?